教保文庫、3月の月間ベストと注目の新刊(韓国小説)

教保文庫の2023年3月の月間ベスト10と注目の新刊情報(韓国小説)をご紹介します。1位は不動の『不便なコンビニ』。ユン・ジョンウン著『マリーゴールド 心のクリーニング屋』も3月初めの刊行後、人気急上昇中です。

1位:『불편한 편의점(不便なコンビニ)』(40万部記念 桜エディション)キム・ホヨン著(ナムヨップウィジャ/2021.4.20)
2位:『구의 증명(クの証明)』チェ・ジニョン著(ウネンナム/2015.3.30)
3位:『불편한 편의점2(不便なコンビニ)』(紅葉エディション)キム・ホヨン著(ナムヨップウィジャ/2022.8.10)
4位:『메리골드 마음 세탁소(マリーゴールド 心のクリーニング屋)』ユン・ジョンウン著(ブックロマンス/2023.3.6)
「服のシミを消すように、心のシミ、つらい記憶を消します」というミステリアスな「マリーゴールド 心のクリーニング屋」が突如として町に現れます。訪れた人たちは、誰にも話せなかった秘密を店長ジウンに打ち明け、つらい記憶を消し去ってほしいと依頼します。洗濯屋をあとにするとき、彼らははたして幸せになっているのか。自身の特殊な能力のため両親と生き別れたジウンは、両親と再会できるのか。そっと傷を癒やしてくれるようなヒーリング長編です。人気を博した著者のエッセイ『好きに生きても大丈夫』(築田順子訳/SBクリエイティブ) は日本でも翻訳出版されています。
5位:『아버지의 해방일지(父の解放日誌)』チョン・ジア著(チャンビ/2022.9.2)
6位:『이토록 평범한 미래(これほどまでに平凡な未来)』キム・ヨンス著(文学トンネ/2022.10.7)
7位:『하얼빈(ハルピン)』キム・フン著(文学トンネ/2022.8.3)
8位:『홈 스위트 홈(ホーム・スイート・ホーム)』(第46回李箱文学賞作品集2023)チェ・ジニョンほか著(文学思想/2023.2.10)
9位:『모순(矛盾)』(ハードカバー)梁貴子(ヤン・グィジャ)著(スダ/2013.4.1)
10位:『작별인사(別れの挨拶)』キム・ヨンハ著(ポクポクソガ/2022.5.2)

注目の新刊は以下のとおりです。
『고고의 구멍(ココの穴)』ヒョン・ホジョン著(ホブル/2023.3.22)
2023若い作家賞を受賞した著者による初の長編小説です。ある朝突然、胸に穴があき、飲むことも食べることもできなくなった少女「ココ」。惑星「マンウル」の穴を埋めながら暮らしている巨人族なら、胸の穴を埋める方法を知っているかもしれないと、長い道のりを訪ねていきます。愛と回復の物語です。

『꼬리와 파도(緒と波)』カン・ソッキ著(チャンビ教育/2023.3.27)
第1回「チャンビ教育」成長小説賞優秀賞受賞作。暴力の前に無力だった少女たちが、連帯することで傷を癒やし、危機を克服すべく奮闘するYA長編小説です。デート暴力や性暴力、運動部の師弟間の暴力など、さまざまな暴力が扱われています。

『해저도시 타코야키(海底都市たこやき)』キム・チョンギュル著(ラビットホール/2023.3.27)
気候変動により陸地が水没した地球で、生存のため海底都市を作って暮らす人類を描いた6篇の深海ファンタジー連作です。

『2023 제14회 젊은작가상 수상작품집(2023 第14回若い作家賞受賞作品集)』イ・ミサンほか著(文学トンネ/2023.4.5)
大賞を受賞したイ・ミサンをはじめ、キム・メラ、ソン・ヘリョン、イ・ソス、チョン・ソニム、ハム・ユニ、ヒョン・ホジョンの受賞作を収録しています。(文/牧野美加)