韓日翻訳家の柳美佐さんをゲストにお迎えして、早くも２冊目の翻訳出版となった『図書館は生きている』 についてたっぷりとお話を伺いました！
著者のパク・キスクさんからのスペシャルメッセージもご紹介してくださいましたのでお聞き逃しなく！
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
◆柳さんが今回翻訳した書籍◆
■ 『図書館は生きている』 パク・キスク 著 / 柳美佐 訳 / 原書房
→ http://www.harashobo.co.jp/book/b636133.html
◇著者パク・キスクさんのSNS：도서관여행자（図書館旅行者）
インスタ @library_traveller / X @kpark_librarian
◆放送でご紹介した書籍◆
■ 『火葬』 金薫 著 / 柳美佐 訳 / クオン
→ https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16185/
■ 『僕のルーマニア語の授業』 チャン・ウンジン 著 / 須見春奈 訳 / クオン
→ https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16186/
◇柳さんが前回出演された配信回◇
□ ♯45 翻訳コンクール受賞作がいよいよ書籍化！柳美佐さん、須見春奈さん － わたし、これ訳しました
→ https://youtu.be/5vApNIYK6QA?si=3TUnPrjLnqniCzyi
◆新刊書籍◆
■ 12/4刊行『七年の最後』 キム・ヨンス 著 / 橋本智保 訳 / 新泉社
→ https://www.shinsensha.com/books/5913/
■ 12/5刊行 『「ヨン様」の名付け親が初めて語る韓流秘話 韓流前夜』 丸山幸子 編著 / 東京ニュース通信社
→ https://zasshi.tv/products/33631/
■ 12/5刊行 『唾がたまる』 キム・エラン 著 / 古川綾子 訳 / 亜紀書房
→ https://www.akishobo.com/book/detail.html?id=1145
■ 12/7刊行 『特権と不安 グローバル資本主義と韓国の中間階層』ハーゲン・クー 著 / 松井理恵 編訳 / 岩波書店
→ https://www.iwanami.co.jp/book/b636763.html
◆イベント情報◆
■ 第2回 梅屋敷ブックフェスタ 海外文学翻訳家が集う本のイベント
12/9(土) 11時～ / 仙六屋カフェ（東京都大田区）
＊詳細・申込は ⇒ https://www.instagram.com/p/Cz77dmMSVqT/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D
■ BOOK LOVER’S HOLIDAY with K-BOOKフェスティバル
12/9(土) 11時～17時 / ボーナストラック（東京都世田谷区）
＊詳細・申込は ⇒ https://note.com/bonustrack_skz/n/n3a1e8cbbf8ed
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
https://ryu110.com/
