[K-BOOKらじお]#89 『わたしの中の黒い感情』を読めば心が白くなる？！－櫻岡美佳さん(ポプラ社)、桑畑優香さん(翻訳者) ｜わたし、これ担当しました

真っ黒な表紙にシルバー文字が印象的なエッセイ本『わたしの中の黒い感情』の編集を担当されたポプラ社の櫻岡さんと、翻訳を担当された桑畑さんをゲストにお迎えしました。

櫻岡さんがこの本を出版したいと思ったきっかけや、桑畑さんが翻訳の際に気を付けたこと、そして本書の中でお二人に特に響いた言葉についてなど、様々なお話をお伺いしました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

■『わたしの中の黒い感情』ソルレダ著 / 桑畑優香訳 / ポプラ社
⇒ https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/8008447.html

■『わたしの心が傷つかないように』ソルレダ著 / 李聖和訳 / 日本実業出版社
⇒ https://www.njg.co.jp/book/9784534058577/

■3/21刊行『耳をすませば』チョ・ナムジュ著 / 小山内園子訳 / 筑摩書房
⇒ https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784480832207

■3/21刊行『待ち活３３　Ｋ－ＰＯＰ　推しが兵役から戻るまでにしたいこと』間木まき著 / 徳間書店
⇒ https://www.tokuma.jp/book/b643084.html

■3/21刊行『大学生が推す　深掘りソウルガイド』加藤圭木監修 / 一橋大学社会学部加藤圭木ゼミナール編 / 大月書店
⇒ http://www.otsukishoten.co.jp/book/b640590.html

■チェッコリ読書クラブ：テーマ本は『設計者』（キム・オンス著、オ・スンヨン訳）
モデレーター：竹田信弥さん
3/27(水) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場）
＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240327.peatix.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。

この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日朝9時配信です！

ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。

Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
https://ryu110.com/

お知らせ