「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第71回は…
特別企画「K-BOOKフェス スペシャル」④をお届けします！
今回はフェスティバルに出店予定の出版社、アストラハウスの和田千春さん、アチーブメント出版の星川菜穂子さん、評論社の池水秀徳さん、早川書房の田川千恵さんにお越しいただきました。
今年のテーマ本「こえる一冊」の紹介には、各社のみなさん熱が入りますね！
ぜひK-BOOKフェス当日には、会場で直接その熱い想いに触れてください！
◆今回紹介した出版社とテーマ本「こえる一冊」◆
【アストラハウス】
■ 『殺したい子』 イ・コンニム 著 / 矢島暁子 訳
⇒ https://astrahouse.co.jp/books/殺したい子/
【アチーブメント出版】
■ 『私書箱110号の郵便物』 イ・ドウ 著 / 佐藤結 訳
⇒ https://www.achibook.co.jp/books/3164/
【評論社】
■ 『優等生サバイバル』 ファン・ヨンミ 著 / キム・イネ 訳
⇒ https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566024793/
【早川書房】
■ 『この世界からは出ていくけれど』 キム・チョヨプ 著 / カン・バンファ、ユン・ジヨン 訳 / カシワイ イラスト
⇒ https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000015568/
◆今回登場した書籍◆
■ 『鹿川は糞に塗れて』 イ・チャンドン 著 / 中野宣子 訳 / アストラハウス
⇒ https://astrahouse.co.jp/books/鹿川（ノクチョン）は糞に塗（まみ）れて/
■ 『普通のノウル』 イ・ヒヨン 著 / 山岸由佳 訳 / 評論社
⇒ https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566024779/
■ 『いのちの音 かけ橋になったスヒョン』 吉川良 作 / 味戸ケイコ 絵 / PHP研究所
⇒ https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-68309-6
■ 『サイボーグになる』 キム・チョヨプ、キム・ウォニョン 著 / 牧野美加 訳 / 岩波書店
⇒ https://www.iwanami.co.jp/book/b615154.html
■ 『판탈롱 순정（パンタロン純情）』 황영미（ファン・ヨンミ） 作 / 강신재（カン・シンジェ） 絵 / 소수출판사（ソス出版社） ＊未邦訳
⇒ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=85324111
■ 『중딩은 외롭지 않아（中学生はさみしくない）』 황영미（ファン・ヨンミ） 作 / 강신재（カン・シンジェ） 絵 / 소수출판사（ソス出版社） ＊未邦訳
⇒ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=85326787
■ 『チェリーシュリンプ わたしは、わたし』 ファン・ヨンミ 作 / 吉原育子 訳 / げみ 装画 / 金の星社
⇒ https://www.kinnohoshi.co.jp/search/info.php?isbn=9784323074665
■ 『Lの運動靴』 キム・スム 著 / 中野宣子 訳 / アストラハウス
⇒ https://astrahouse.co.jp/books/lの運動靴/
■ 『あたしのすきなもの、なぁんだ？』 バーナード・ウェーバー 作 / スージー・リー 絵 / 松川真弓 訳 / 評論社
⇒ https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566080300/
■ 『トラからぬすんだ物語』 テェ・ケラー 作 / こだまともこ 訳 / 評論社
⇒ https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566024748/
■ 『トーストちゃん』 サラ・ファン 作 / まつかわまゆみ 訳 / 評論社
⇒ https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784566080959
■ 『わたしたちが光の速さで進めないなら』 キム・チョヨプ 著 / カン・バンファ、ユン・ジヨン 訳 / 早川書房
⇒ https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000014710/
◆新刊書籍◆
■ 10/31刊行 『スプレー』 キム・ギョンウク 著 / 田野倉佐和子 訳 / クオン
⇒ https://chekccori-bookhouse.com/product/ご予約受付中スプレー/16724/display/1/
◆イベント情報◆
■ キタカガヤフリー 2023 オータム & アジアブックマーケット
10/28(土)・29(日) / CCO クリエイティブセンター大阪
□ 10/28(土) 17時～ ゆうき先生の韓国語会話ミニレッスン 出演：稲川右樹
＊詳細は ⇒ https://kitakagayaflea.jp/
■ 『空間の未来』出版記念 －翻訳者と編集者が語り合うその仕事の苦しさと喜び
11/1(水) 19時～/ チェッコリ（会場＆オンライン）
ゲスト：オ・スンヨン（訳者）、アサノタカオ（編集者）
＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori231101.peatix.com
■ 車椅子で韓国からやってきたウォニョンさんと考える：「バリア」ってなんだ？
11/3(金・祝) 14時～/ 出版クラブビル（会場：東京都千代田区神保町）
ゲスト：キム・ウォニョン、川内有緒
＊詳細・申込は ⇒ https://cuonkbook231103.peatix.com
■ アリラン・ブックトークvol2 『時務の研究者 姜徳相（カン・ドクサン）：在日として日本の植民地史を考える』11/4(土) 19時～/ 文化センターアリラン（会場：東京都新宿区大久保）
＊詳細・申込は ⇒ https://arirang-booktalk2.peatix.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
https://ryu110.com/
