『たった1日もキミを愛さなかった日はない』( キム・ジェシク /著、藤田麗子/訳、扶桑社)

かつて愛したすべての人に感謝して、
今そばにいる大切な人に
ありがとうと言えますように…‥。
(「プロローグ」より)

の言葉に集約されているような一冊。“忘れられない愛を忘れるための”117のメッセージが胸に響きます。この「愛」は男女はもちろん、さまざまなな「愛」にも通じる、そんな気持ちで読みました。誰かに「ありがとう」と言えるための心優しき指南書のようです。

翻訳者の藤田麗子さんから推薦のメッセージをいただきました。

『いい人にだけいい人でいればいい』の著者としても知られるキム・ジェシクさんは、約14年間にわたって韓国最大のオンライン恋愛コミュニティ<愛するときに知っておくべきこと>を運営してきた経歴の持ち主。
数々のエピソードをもとに執筆された本書『たった1日もキミを愛さなかった日はない』には、誰にでも共感できる切なく甘いエピソードをはじめ、思わずドキッとさせられるようなひと言や、人間関係全般に通じるピリリと辛口な忠告など、心にしみる言葉が満載です。

私のお気に入りをいくつかご紹介します。
~~~~~~~~
たぶん私は、
とっくに終わった物語を
必死で続けようとしているだけ。
  (「ホントにばかみたい」より)
~~~~~~~~
寝ぼけまなこをこすりながら、
やっとのことで起きた朝、
あの人からのメッセージひとつで
たちまちうれしくなる。
幸せって、こんなささいなこと。
~~~~~~~~
味見をしすぎると
だんだん味がわからなくなってくる。
恋愛も同じ。
~~~~~~~~
別れはつらかったけれど、それでも
彼はそんな人じゃない、
そんなふうに生きる人じゃない、と信じた。
彼が誰と一緒にいるとしても、
どうかそんなことは起こりませんように。
お人好しなほどに、彼の幸せを祈った。
  (「そんな人じゃない」より)
~~~~~~~~
いま恋をしている人、未練に足をとられて立ち止まっている人、思い出の中の自分に再会したい人……さまざまな方におすすめの一冊。「忘れられる日を待つのではなく、かつて愛した人に感謝しながら、今を大切に生きていこう」というメッセージに出会えます。
(藤田麗子)

『たった1日もキミを愛さなかった日はない』( キム・ジェシク /著、藤田麗子/訳、扶桑社)
1650円(1500円+税)