今年1月まで「麗子さんの韓国だより」を届けてくださった藤田麗子さんが、今回は翻訳者としてお越しくださいました！
心癒されると話題のヒーリング小説『マリーゴールド町 心の洗濯屋さん』についてや、翻訳を始めたきっかけなど、たっぷりお伺いしました。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9
◆藤田さんが翻訳された本◆
■『マリーゴールド町 心の洗濯屋さん』ユン・ジョンウン 著 / 藤田麗子 訳 / 扶桑社
⇒ https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594096724
■『翻訳に生きて死んで』クォン・ナミ 著 / 藤田麗子 訳 / 平凡社
⇒ https://www.heibonsha.co.jp/book/b640569.html
■『たった1日もキミを愛さなかった日はない』キム・ジェシク 著 / 藤田麗子 訳 / 扶桑社
⇒ https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594096526
■『宣陵散策』チョン・ヨンジュン 著 / 藤田麗子 訳 / クオン
⇒ https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/11025/
■『Amazonで12年間働いた僕が学んだ未来の仕事術』パク・ジョンジュン 著 / 藤田麗子 訳 / PHP研究所
⇒ https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-84718-4
■『簡単なことではないけれど、大丈夫な人になりたい』ホン ファジョン 著 / 藤田麗子 訳 / 大和書房
⇒ https://www.daiwashobo.co.jp/book/b506317.html
■『いい人にだけいい人でいればいい』キム・ジェシク 著 / 藤田麗子 訳 / 扶桑社
⇒ https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594089757
◇藤田さんの翻訳で今後出版予定の本◇
■『逆行者 お金 時間 運命から解放される、人生戦略』ジャチョン 著 / 藤田麗子 訳 / ＣＣＣメディアハウス
⇒ https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784484221151
■『スーパーノーマル（슈퍼노멀）』ジュ・オンギュ 著
⇒（原書）https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=323084340
※翻訳書に関するページはまだありません
◆放送で紹介した本◆
■『好きに生きても大丈夫』ユン・ジョンウン / 著 簗田順子 / 訳 / SBクリエイティブ
⇒ https://www.sbcr.jp/product/4815609962/
◆イベント情報◆
■【翻訳家への道５】翻訳家「小山内園子」トークイベント
5/11(土) 20時～ / 新大久保語学院event+（オンライン配信）
＊詳細・申込は ⇒ https://www.shin-gogaku.com/ikebukuro/event/detail.php?aid=263
■聡子の部屋 第59回「韓国文学が日本で読まれている理由、そして大人のためのおすすめ本」
ゲスト：佐々木静代さん
5/15(水) 19時～ / Readin’ Writin’ BOOK STORE（東京都台東区の会場＆オンライン配信）
＊詳細・申込は ⇒ https://satokonoheya059.peatix.com/
■アリラン・ブックトークVol.８『北の詩人』と林和
ゲスト：渡辺直紀さん
5/18(土) 15時～ / 文化センターアリラン（東京都新宿区の会場＆オンライン配信）
＊詳細・申込は ⇒ https://arirang-booktalk8.peatix.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
https://ryu110.com/
