今週は、みなさんが読んだK-BOOKの感想や夏におすすめのK-BOOKをご紹介します。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中⇒https://forms.gle/oM5W9z4VRKd9UQ2E9
◆放送で紹介した本◆
■『破果』ク・ビョンモ著、小山内園子訳、岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b617498.html
■『破砕』ク・ビョンモ著、小山内園子訳、岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b646703.html
■『不便なコンビニ 』キム・ホヨン著、米津篤八訳、小学館
https://www.shogakukan.co.jp/books/09356746
■『すいかのプール』アンニョン・タル著、斎藤真理子訳、岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b371367.html
■『夏のヴィラ』ペク・スリン著、カン・バンファ訳、書肆侃侃房
https://www.kankanbou.com/books/kaigai/kankokujyosei/0499
■『コマネチのために』チョ・ナムジュ著、すんみ訳、筑摩書房
https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480832221/
■『わたしは泣くたびにママの顔になる』イ・スラ著、桑畑優香訳、かんき書房
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761278199/
■『私たちに名刺がないだけで仕事してこなかったわけじゃない 韓国、女性たちの労働生活史』京郷新聞ジェンダー企画班著、すんみ・尹怡景訳、大和書房
https://www.daiwashobo.co.jp/book/b10134850.html
■『ＴＵＢＥ（チューブ）』ソン・ウォンピョン著、矢島暁子訳、祥伝社
https://www.sun.s-book.net/slib/slib_detail?isbn=9784396636654
□K-BOOKらじお#114 平凡な男の失敗と再起の物語『TUBE』でソン・ピョンウォンワールドにハマる－髙橋由莉和さん(東山堂川徳店) ｜わたし、これ推してます
⇒配信はこちら https://youtu.be/CtWjwhh5GX4?si=IRLsp8dS3WK9OJBx
■『コミック・ヘブンへようこそ』パク・ソリョン著、チェ・サンホ絵、渡辺麻土香訳、晶文社
https://www.shobunsha.co.jp/?p=8613
■『記憶書店 殺人者を待つ空間』チョン・ミョンソプ著、吉川凪訳、講談社
https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000368634
□K-BOOKらじお♯60 理想の翻訳は読んだ人の頭に映像として残ること 吉川凪さん － わたし、これ訳しました
⇒配信はこちら https://youtu.be/_XLm19q7GOs?si=qfhb-L8NvjDdydGl
□K-BOOKらじお #150 「真夜中の読書会」バタやんさんを迎えて｜㊗️150回記念特別編
⇒配信はこちら https://youtu.be/zA3G7PYK4S8?si=vnuHhid_8de_ddqF
■『ＧＯＡＴ ｍｅｅｔｓ ０１』金原ひとみ、朝吹真理子、小田雅久仁、乗代雄介、イ・ラン他著、小学館
https://www.shogakukan.co.jp/books/09802110
■『カクテル、ラブ、ゾンビ』チョ・イェウン著、カン・バンファ訳、かんき出版
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761277567/
□K-BOOKらじお #116 怖くて切なくてちょっぴりコミカルな 新感覚ファンタジーホラー小説－カン・バンファさん｜わたし、これ訳しました
⇒配信はこちら https://youtu.be/tPOK07DN3BM?si=cw60twnKGUh5Dynp
■『いつも心は旅の途中』イ・ビョンリュル著、張銀英訳、マガジンハウス
https://magazineworld.jp/books/paper/3271/
■『言の葉の森 日本の恋の歌』チョン・スユン著、吉川凪訳、亜紀書房
https://www.akishobo.com/book/detail.html?id=1041
■『アンダー、サンダー、テンダー』チョン・セラン著、吉川凪訳、クオン
https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/8988
■『殺人者の記憶法』キム・ヨンハ著、吉川凪訳、クオン
https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9610
■『かけがえのない心』チョ・ヘジン著、オ・ヨンア訳、亜紀書房
https://www.akishobo.com/book/detail.html?id=1035
□K-BOOKらじお♯81 不可抗力の中で声を上げられない人々を救いあげるのがチョ・ヘジン作品の魅力 オ・ヨンアさん － わたし、これ訳しました
⇒配信はこちら https://youtu.be/QxKnsLfzyY4?si=VIswjj0dtH3A_NLS
■『ロ・ギワンに会った』チョ・ヘジン著、浅田絵美訳、新泉社
■『光の護衛』 チョ・ヘジン著、金敬淑訳、彩流社
https://www.sairyusha.co.jp/book/b10026894.html
■『天使たちの都市』チョ・ヘジン著、呉華順訳、新泉社
◆新刊情報◆
■8/1刊行『ムンゲ、君と出会えたから １５歳のマルチーズが教えてくれた「確かな幸せの見つけ方」』ｙｅｙｅ著、菅原光沙紀訳、ＰＨＰ研究所
https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-85951-4
■8/4刊行『サラン 波乱の海を越えて 韓国・朝鮮で生きる日本人女性たちの物語』伊藤孝司著、風媒社
http://www.fubaisha.com/search.cgi?mode=close_up&isbn=1165-2
■8/4刊行『文学カウンセリング入門』チン・ウニョン＆キム・ギョンヒ著、吉川凪訳、黒鳥社
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784910801032
■8/7刊行『いじわるなトラとおしゃべりなタンポポ』イ・ジウン著、吉川南訳、サンマーク出版
https://www3.sunmark.co.jp/detail.php?csid=4050-0
◆イベント情報◆
■9/7（日）14時～ / 東京都港区・国際文化会館
日韓国交正常化６０周年記念 特別講演会「隣の国の人々と出会う～私と韓国」、講師：斎藤真理子さん
＊詳細・申込は ⇒ https://jkcf.or.jp/news/2025/07/15/34477/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
https://ryu110.com/
