今週は『働きたいのに働けない私たち』を担当された世界思想社の川瀬さんに、翻訳するに至った経緯やタイトルや書籍構成の裏話など、さまざまなお話をお伺いしました。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9
◆川瀬さんが担当された本◆
■『働きたいのに働けない私たち』チェ・ソンウン著、小山内園子訳、世界思想社
https://sekaishisosha.jp/book/b659871.html
◆らじおでご紹介した本◆
■『私は男でフェミニストです』 チェ・スンボム著、金みんじょん訳、世界思想社
https://sekaishisosha.jp/book/b592918.html
■『キャリアに活かす雇用関係論』駒川智子、金井郁編、世界思想社
https://sekaishisosha.jp/book/b636515.html
■『京都不案内』森まゆみ著、世界思想社
https://sekaishisosha.jp/book/b615683.html
■『奴隷・骨・ブロンズ 脱植民地化の歴史学』 井野瀬久美惠著、世界思想社
https://sekaishisosha.jp/book/b656472.html
■『ワンダーランドに卒業はない』中島京子著、世界思想社
https://sekaishisosha.jp/book/b606901.html
■『「育休世代」のジレンマ 女性活用はなぜ失敗するのか？』中野円佳著、光文社
https://books.kobunsha.com/book/b10124615.html
■『なぜ共働きも専業もしんどいのか 主婦がいないと回らない構造』中野円佳著、PHP研究所
https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-84312-4
◆新刊情報◆
■8/15刊行『日韓スタディーズ②「日韓」を超えて 交差する文化と境界』李里花編、ナカニシヤ出版https://www.nakanishiya.co.jp/book/b10143924.html
■8/18刊行『涙の箱』ハン・ガン著、きむふな訳、評論社
https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566024892/
■8/18刊行『鶴橋SQUARE』李信恵著、影書房
http://www.kageshobo.com/main/books/tsuruhashi-square.html
■8/19刊行『モンスター・チャイルド』イ・ジェムン著、山岸由佳訳、スカイエマ絵、評論社https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566014725/
■8/20刊行『がんばれ！ビニールてぶくろくん てぶくろしょうがっこうのキャンプ』ユ・ソルファ著、藤田麗子訳、大和書房https://www.daiwashobo.co.jp/book/b10136181.html
◆イベント情報◆
■8/19（火）19時～ / チェッコリオンライン
ささきの部屋Vol.39－韓国全国161市郡を制覇した永井 香那美さんに聞く「韓国の地方旅の醍醐味とは？」
＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori250819.peatix.com/
■8/22（金）19時～ / チェッコリ店内・オンライン
『私たちに名刺がないだけで仕事してこなかったわけじゃない』出版記念イベント ＃名刺がなくても 働く女性たちについて
＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori250822.peatix.com/view
■9/7（日） 青山ブックセンター本店
『わたしの週末ソウル』発売記念 モデルkazumiさんサイン会
＊詳細・申込は⇒ https://aoyamabc.jp/collections/event/products/9-7mysoul-inweekend-kazumisaign
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
