●本書の概略
韓国の組ひも「多絵(タフェ)」で形を作り、衣服や室内を装飾する韓国の伝統工芸「メドゥプ」の入門書。韓国伝統メドゥプのうち、25種類の基本の結び方とそれらをアレンジしたアクセサリーや小物の作り方を収録している。
メドゥプとは優れた審美性と造形美を持つ韓国の無形文化財である。本書はメドゥプの作り方を分かりやすく伝えるためにメドゥプ作りの手順を図解化し、ひもを動かす方向を表しているのも特徴。
また25種類のメドゥプを名前と形で記号化し、アレンジ作品の図案に記号を用い、全体的な製作方法を一目で確認できるように、本文の左側には完成した作品の写真を、右側には作り方を載せ、完成形を確認しながら作り方をイメージするようにできている。
メドゥプ作りの最後の手順「締め」は中国・日本など近隣国の飾り結びとは違うメドゥプならではの特徴がある。本書の最後にはメドゥプを美しく仕上げる「締め」の方法が収録され、「締め」の説明は初心者だけでなく経験者にとってもより完成度の高い作品を作るための参考になる。
本書はメドゥプの美しさと実用性を広め、誰でも簡単に生活の中で活用できるようにすること目的としている。
●目次(一部抜粋)
はじめに韓国伝統メドゥプ
凡例
用語一覧
目次
オクメドゥプ・オクメドゥプのブレスレット
トレメドゥプ・トレメドゥプの栞
センチョクメドゥプ・センチョクメドゥプのネックレース
ヨンボンメドゥプ・ヨンボンメドゥプの指輪
カラッジメドゥプ・カラッジメドゥプのチャーム
・・・
●日本でのアピールポイント
古くから韓国人の生活の中で愛されてきたメドゥプは韓国の無形文化財であり、近年若い芸術家を中心にその魅力が再発見されつつある。
本書は独学初心者を対象としている。ひもは結ばれるときに3次元の複雑な形になるが、メドゥプ作りの手順を図式化し、図を見ただけで作り方が分かるようになっている。そして開いているページに作り方を収めていて、作品を作っている途中にページをめくる必要がない。
収録されている内容は韓国の無形文化財メドゥプの匠に伝承されてきた方法を基にし、正しい情報を
易しく伝える入門書として基本が充実している。
また出版社「チェファウォン」のYouTubeチャンネルでメドゥプ作りの参考動画を公開していて困ったときの手助けになる。
本書は簡単な結び方から段階的にメドゥプを覚えられるように構成されている。伝統的な結び方は
もちろん、アクセサリーや小物のアレンジなど広く活用することができる。
韓国文化に対する日本国内の関心は「韓流」と呼ばれる現代の大衆文化や観光から始まり、さらには韓国の伝統文化への関心も高まっている。メドゥプは日本の手工芸愛好家にもすでに愛されつつあり、さらに韓流ファンを初めとした韓国文化への関心の高い人々にとっては、もう一つの韓国とのつながりになるだろう。
※韓国内電子書籍版のみ
作成:安煕媛