『Mommy Book』(INNOVER KOREA /著 バーチ美和/訳 アルク) 

母と子で贈り合うためのライティングブック『Mommy Book』(INNOVER KOREA 著 バーチ美和/訳 アルク)が出版されました。韓国で販売累計部数38万部を突破し、5年連続「両親への贈り物 推薦図書」第1位を獲得(韓国大型書店にて)。これまで知らなかったお母さんの話、これからのお母さんの話、お母さんの人生を伝えるライティングブックで、「母の日」のプレゼントとしても最適な本です。訳者のバーチ美和さんにメッセージを頂戴しましたので、ご紹介します。

『Mommy Book』は、2万7千人の「お母さんに聞きたかったこと」から選んだ200の質問が掲載された本で、教保文庫が選ぶ「両親への贈り物 推薦図書」で5年連続一位になっています。本書には2種類の使い方があり、ひとつは子から母への贈り物、もうひとつは母から子への贈り物としての使い方です。お母さんに本書を贈る場合、記入をしてもらいながら、親子で昔話に花が咲いたり、今まで知らなかったお母さんの姿が浮かび上がったりするかもしれません。また、お母さんが子どもに贈る場合は、子どもが成人したとき、結婚式などに、世界でたったひとつの贈り物として渡せることでしょう。いずれの場合も、スペースがたっぷりあるので、イラストを描いたり、写真や切り抜きを貼ったりして、1問ずつ完成させていく過程を楽しめるのも魅力です。 もうひとつ!各ページに、質問に関連した世界の名言が載っているのも本書の特長です。日本ではあまり知られていないものから有名なものまで、ぐっとくるものからクスっと笑ってしまうものまで、ぜひお楽しみください!(バーチ美和)

担当編集者・峯山さんによる出版までの裏話がこちらで読めます。

『Mommy Book』(INNOVER KOREA 著 バーチ美和/訳 アルク)