今週は『死体でもいいから、そばにいてほしい 悪と寂しさの心理学』の編集を担当された大和書房の出口翔さんに、出版翻訳する至った経緯や編集過程で一番心に残ったところなど、さまざまなお話をお伺いしました。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9
◆出口さんが担当された本◆
■『死体でもいいから、そばにいてほしい 悪と寂しさの心理学』クォン・イルヨン著、中川里沙訳、大和書房
https://www.daiwashobo.co.jp/book/b10152763.html
◆らじおでご紹介した本◆
■『会社のためではなく、自分のために働く、ということ』チェ・イナ著、中川里沙訳、日経BP
https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/24/09/17/01605/
■『韓国インスタントラーメンの世界』 チ・ヨンジュン著、中川里沙訳、原書房
http://www.harashobo.co.jp/book/b668295.html
◆新刊情報◆
■『韓国語でちょっといい話』ちょっといい話製作委員会編集、アルク
■『地域の私生活99 非首都圏アンソロジー』ランタン、omyo、ブックプランパン、ブルキッド、Sanho著、具本媛訳
http://thousandsofbooks.jp/project/99/
◆イベント情報◆
■3月7日（土） 11:00～ / オンライン・チェッコリ店内
医師生活43年のイム・ジェヤン先生が伝えたい「うちでごはん、作って食べませんか」とは？
＊詳細・申込は ⇒ https://peatix.com/event/4834046
■3月11日(水) 19:00～ / オンライン「⽇本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」を語る会―第8回課題作『僕の彼女の彼氏』編
＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori260311.peatix.com/
■3月13日(金) 19:00～ / オンライン・チェッコリ店内
詩人ふたりの初韓国！ ― マーサ・ナカムラさん × 田中さとみさん韓国詩の夜
＊詳細・申込は ⇒ https://peatix.com/event/4839890
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
