教保文庫の2025年2月の月間ベスト10と注目の新刊情報(韓国小説)をご紹介します。
ランキングでは長くベスト10にランクインしている『矛盾』に加え、1992年に初版が発行されたベストセラーの『나는 소망한다 내게 금지된 것을（私は望む 私に禁止されたことを）』が8位にランクインし、梁貴子(ヤン・グィジャ)作品に注目が高まっています。また、2月に発表された第48回李箱文学賞では2021年にデビューした若手作家イェ・ソヨンの『그 개와 혁명（その犬と革命）』が大賞に選ばれました。注目の新刊で詳しく取り上げています。
1位：『소년이 온다(少年が来る)』ハン・ガン著(チャンビ/2014.5.19)邦訳版『少年が来る』(井出俊作訳/クオン)
2位：『채식주의자(菜食主義者)』ハン・ガン著(チャンビ/2022.3.28)邦訳版『菜食主義者』(きむふな訳/クオン)
3位：『급류(急流)』チョン・デゴン著(民音社/2022.12.22)
4位：『모순(矛盾)』(ハードカバー)梁貴子(ヤン・グィジャ)著(スダ/2013.4.1)
5位：『작별하지 않는다(別れを告げない)』ハン・ガン著(文学トンネ/2021.9.9)邦訳版『別れを告げない』(斎藤真理子訳/白水社)
6位：『흰(全ての白いものたちの)』ハン・ガン著(文学トンネ/2018.4.25)邦訳版『全ての白いものたちの』(斎藤真理子訳、河出書房)
7位：『구의 증명(クの証明)』チェ・ジニョン著(ウネンナム/2023.4.26)
8位：『나는 소망한다 내게 금지된 것을（私は望む 私に禁止されたことを）』梁貴子(ヤン・グィジャ)著(スダ/2019.4.20)
9位：『너의 유토피아(あなたのユートピア)』チョン・ボラ著(ラビットホール/2025.1.15)
10位：『희랍어 시간(ギリシャ語の時間)』ハン・ガン著(文学トンネ/2011.11.10)邦訳版『ギリシャ語の時間』(斎藤真理子訳/晶文社）
注目の新刊は以下のとおりです。
『그 개와 혁명(제 48회 이상문학상 작품집 2025년)（その犬と革命 48回李箱文学賞作品集2025年）』
李箱文学賞大賞を受賞した『その犬と革命』の他、作者であるイェ・ソヨンの受賞コメントや自叙伝、自薦の他作品に加え、優秀賞の5作品や審査評などが収録されています。『その犬の革命』は、長い間父親の看病をしてきた主人公のスミンが亡くなった父親のために革命的な葬儀を企画するストーリーを軽いタッチで描いた作品で、作家は「異なる意見を持つ人たちが互いを理解していく過程を描きたかった」と語っています。
