●本書の概略
「韓国で最もテレビを見ている人」と言われる大衆文化評論家チョン・ドギョンの初ドラマエッセイ。著者の心に響いたドラマのセリフが取り上げられ、家族や留学などの個人的なエピソードを通して、なぜそのセリフが心に響いたのかが綴られている。『コーヒープリンス1号店』など懐かしい作品から『梨泰院クラス』など最新作まで、韓国ドラマ42作品のセリフがテーマとなっている。ドラマが大好きな著者が一つのセリフから人生を振り返り、前向きな気づきを得るという内容で、本書を読むと、今まで何気なく聞いていたセリフに、より元気をもらえて前向きな気持ちになれるだろう。
「僕は知らずにいたが、世界にはずっと雨が降っていた。ただ、僕の周りにいる誰かが知らないうちに傘をさしてくれていただけだった。あなたが今、穏やかに何事もなく過ごせているとしたら、間違いなくあなたの周りにいる誰かが傘をさしてくれているはずだ」―収録作「あなたの傘になってくれるものは何ですか？『トッケビ』」より
●目次
prologue. 대사 한마디가 가슴을 후벼팔 때
Part 1. [나의 아저씨] [이태원 클라쓰][멜로가 체질][눈이 부시게][녹두꽃][쩐의 전쟁] [시크릿 가든][킬미, 힐미]
Part 2. [동백꽃 필 무렵][미스터 션샤인][미생][왕이 된 남자][공항 가는 길][연애시대][파스타][하이애나][알함브라 궁전의 추억]
Part 3. [디어 마이 프렌즈][쓸쓸하고 찬란하신 도깨비][비밀의 숲][쌈 마이웨이][시카고 타자기][그 겨울 바람이 분다][커피프린스 1호점][이번 생은 처음이라][선덕여왕]
Part 4. [스토브리그][괜찮아, 사랑이야][슬기로운 감빵생활][날씨가 좋으면 찾아가겠어요][밀회][스카이 캐슬][검색어를 입력하세요WWW][시그널]
Part 5. [응답하라 1988][밥 잘 사주는 예쁜 누나][어쩌다 발견한 하루][황금빛 내 인생][낭만닥터 김사부][별에서 온 그대][질투의 화신][로맨스는 별책부록]
epilogue. 드라마 한편이 때론 우릴 숨쉬게 한다
추천의 글
●日本でのアピールポイント
韓ドラ好きにとって、目次を見るだけでこんなにも心躍る本がかつてあっただろうか。ドラマの内容・見どころを紹介する本はすでに日本でも多く出版されているが、セリフに焦点を当てた本は珍しい。韓国語学習者やドラマ好きにとっては一つの名ゼリフ集としても十分読む価値があるだろう。
その上、内容もとても面白い。フリーランサーとしての苦労、妻や子供との会話、若い頃の留学生活など、著者の若い頃から現在までの様々なエピソードが書かれていて、読むと温かく前向きな気持ちになれる。ドラマの内容について語っていないじゃないかとがっかりする人もいるかもしれないが、だからこそ、そのドラマを見ていない人でも、反対にそのドラマが好きだから評価されたくないという人でも、一つのエッセイとして純粋に楽しめるだろう。多くの脚本家からも支持される著者のドラマへの愛情と、私たちの日々の生活にも大きな力を与えてくれる韓国ドラマの素晴らしさを感じられる一冊だ。
作成：工藤 もも子
