『サムスン元CEOが教える仕事の極意 会社員として成功したいすべての人へ』(コ・ドンジン著/金知子訳/作品社)

「Galaxy」を成功に導いた男が、部下たちからの質問に答え、38年の会社員生活で培った仕事術を惜しみなく伝授!した一冊は、思わず手に取りたくなります。改めて気づくこともあれば、改めて納得することも数多い中、

「専門性は会社員の基本であり、卓越した語学力は他人と差別化を図るポイントとなります。特に語学力は、コツコツと粘り強く取り組むことが求められる分野ですが、利息がどんどん増えていく貯金のようなものだいうことを心に留めておきしょう。」

は、よくわかっていることではありますが、語学を差別化を図れるほどにまだ習得できていない身にとっては、やはり大きく頷くしかなかったポイントでした。利息が減っているのでは?と不安になるほどです。働く誰にでも改めての気づきを与えてくれる一冊となっていますね。

翻訳を担当された金知子さんから推薦のメッセ―ジを頂戴しました。

今でこそサムスンは世界を代表する韓国発のグローバル企業として知られていますが、ほんの数十年前までは日本企業と勘違いされることも少なくなかったといいます。
本書は、そんなサムスンの急成長を支えた元CEOが、「会社員」として成功したい人たちに向けて「仕事の極意」を語った自己啓発書です。
著者はこれまで、後輩たちからさまざまな質問を受けてきました。本書では、それらの問いをもとに、「スキルもスペックもない人がやるべきこと」「仕事で成功するための準備」といった仕事に向き合う心構えから、「メールや報告書をうまく書くコツ」などの具体的なスキル、さらには「職場内の人間関係において注意すべきこと」や「休息のとり方」など、幅広いテーマについて解説していきます。
タイトルからもわかるように、「会社員」を念頭に置いて書かれてはいますが、仕事への向き合い方や物事の捉え方といった本質的な部分は、自営業やフリーランスなど、会社員以外の働き方をする人にとっても大いに役立つ内容です。
著者が培ってきた会社員生活38年の知恵を、ぜひ受け取ってください。(金知子)

『サムスン元CEOが教える仕事の極意 会社員として成功したいすべての人へ』(コ・ドンジン著/金知子訳/作品社)