これからの季節にぴったりかもしれません。韓国に伝わる「怪物」が集結した一冊です。韓国のドラマや映画を見ていると、たくさんの「怪物」たちに出会います。例えば大人気ドラマの『トッケビ』で知った「トッケビ」は、いつどのようにして現れたのかわからない怪物や鬼神を指す言葉ですが、その「トッケビ」と日本の「オニ」とのつながりなども含め、どのように伝えれてきたのかを解説しています。
著者が丁寧に集めた韓国の「怪談」とそこに登場する怪物の姿から、昔の社会や人々の様子を知ることもできる貴重な作品です。
翻訳を担当された高松彩乃さんに推薦のメッセージをいただきました。
「怪物専門作家」として多方面で活躍するクァク・ジェシク氏は、2007年から「怪物百科事典」というウェブサイトで韓国の怪物にかんする情報を発信しつづけています（現在も更新中）。本書では、そのウェブサイトに掲載された怪物のうち320種をイ・ガンフン氏による魅力的なイラストとともに紹介しています。
出典にこだわり、綿密な調査にもとづいてまとめられた本書には、読者の想像力と創作意欲を掻き立てる力があります。妖怪・怪物ファンのみならず、歴史ファンタジーが好きな方、クリエイターの方にもおすすめです！ 喜怒哀楽に満ちた味わい深いエピソードをもつ、個性豊かな怪物たちとの出会いが待っています。（高松彩乃）
『韓国怪物大全』（クァク・ジェシク 原著/朴 美暻 監修/高松 彩乃 訳/翔泳社）
