「米Google No.1デザイナーが明かす仕事と人生のテクニック。」のキャッチフレーズに、少したじろぐ人もいるのかもしれませんが、読み始めてみると著者キム・ウンジュさんが自身で積み上げてきたスキル、そして何よりその成功までのマインドをストレートに伝えてくれる人生指南書です。人生を後悔しないためのメッセージは実はどの年代にもグッとくるものですね。訳者の藤田麗子さんからメッセージをいただきましたのでご紹介します。
悩む前に行動することが大切だとはわかっていても、実行に移すのはなかなか難しいもの。これが落ち着いたらやろう、もうちょっと準備が整ってから……と自分にあれこれ言い訳をして、つい先延ばしにしてしまいがちです。でも、本書の著者キム・ウンジュさんは「人生において、完璧に準備が整う時点はない」とキッパリ。「とりあえず飛び込めば、何とかする力が身につく」と背中を押してくれます。
27歳でアメリカに渡り、Microsoftやサムスン電子など10回の転職を経て、47歳でGoogle本社に入社。華々しい経歴を持ちながらも、Google入社後の１年間は優秀な同僚たちに気後れして「トイレに隠れたり、駐車場に停めた車の中にしばらく座っていたこともある」ほどだそう。
つらいスランプを乗り越えた経験談をはじめ、強い自己肯定感を手に入れる“心の整理整頓術”やネガティブ思考から抜け出す方法、そして、誰にでも真似できる超簡単な英語学習法、就職・転職活動で自分を上手にアピールする方法など、仕事と人生に活かせるノウハウが手に入る一冊。アクションを起こすための勇気がほしいときにぜひ！（藤田麗子）
『悩みの多い30歳へ。』（キム・ウンジュ/著、藤田麗子/訳、CCCメディアハウス）
