名セリフから「読む」韓ドラ全42作品！ 韓国ドラマファンには堪らない一冊であり、韓国ドラマに足を踏み入れたことのない人には、その扉を押し開けてくれるような一冊。韓国ドラマが多くの人を魅了する一つはその胸を打ち、心に響くセリフです。そんな名セリフから読み解く、MBC視聴者評価院、JTBC視聴者委員を務めた。百想芸術大賞、大韓民国芸術賞の審査委員も務める著者による目から鱗の人生エッセイです。数々の名セリフは、その時々に私たちを勇気づけたり、慰めてくれたり、単にドラマの中に存在するものではなく、私たちそれぞれの人生に繋がっているようです。ドラマの選定作品にも注目したくなります。翻訳者の西野 明奈さんからメッセージも頂戴しました。
本書は、ポップカルチャー評論家として活躍する著者が、さまざまなドラマの印象的なセリフやワンシーンに呼び起こされた自身の思い出や友人とのなにげない会話、過去の苦い経験、印象的な出会い、家族とのやりとりなどを綴ったエッセイです。
ふとしたセリフにものすごく勇気づけられたり、慰められたり、励まされたり……韓国ドラマが好きな方はきっと一度や二度そんな経験をしたことがあると思います。
ドラマの名セリフと、それに共感する自分の思い出や経験。ふたつが重なった瞬間に新たな気づきや視点が生まれて、どちらも一層愛おしく大切なものになる。韓国ドラマの持つそんな魅力を改めて感じられる一冊です。
読んだあとはぜひ、あなたの大好きなドラマを見返してみてください。
『韓国ドラマが教えてくれた大切なこと』（チョン・ドッキョン/著 西野 明奈/訳 かんき出版）
