『韓国スタディーツアー・ガイド』(韓 洪九/著 崔順姫/訳  韓興鉄/訳 彩流社)

彩流社から『韓国スタディーツアー・ガイド』(韓 洪九/著 崔順姫/訳  韓興鉄/訳 彩流社)が刊行されました。
韓国ドラマや映画、K-POPなどから韓国が好きになり、現地を旅するようになった日本人も多いことでしょう。歩く歴史家、韓洪九(ハン・ホング)さんが韓国の近現代史をフィールドワークという視点から斬り込んだ本書は、大学の授業内容をもととしており、とても読みやすく、ひと味ちがったガイドブックになっています。ソウル近郊のよく知られている地が、韓国近現代史の歴史的現場であることを教えてくれます。今はまだ自由気ままな旅行ができませんが、本書を片手にぜひ旅をして歴史を学んでみたくなる一冊です。

著者の韓洪九さんは左派の知識人として名高く、日本の植民地時代の批判ばかりでなく、自国の政権や軍に対しても非常に厳しい批判を展開しています。邦訳作品に『韓国・独裁のための時代――朴正煕「維新」が今よみがえる』( 李泳采/監訳・解説 佐相洋子/訳 彩流社)、『韓洪九の韓国現代史(1)(2)』(高崎宗司/訳 平凡社)、『倒れゆく韓国――韓洪九の韓国「現在史」講座』(米津篤八/訳 朝日新聞出版)などがあり、日本人のファンも多いです。

『韓国スタディーツアー・ガイド』(韓 洪九/著 崔順姫/訳  韓興鉄/訳 彩流社)