『怠けてるのではなく、充電中です。 昨日も今日も無気力なあなたのための心の充電法』(ダンシングスネイル/著  生田美保/訳 CCCメディアハウス)

『死にたいけどトッポッキは食べたい』(ペク・セヒ/著 山口ミル/訳 光文社)のイラストで有名な、イラストレーター “ダンシングスネイル”さんの初エッセイ『怠けてるのではなく、充電中です。昨日も今日も無気力なあなたのための心の充電法』(生田美保訳、CCCメディアハウス)が人気沸騰中です。
どのシチュエーションも、こんな経験したことあるなというものばかり。ゆるくてかわいいイラストとやさしい言葉の数々が疲れきった心を癒やしてくれます。
訳者の生田美保さんにメッセージを寄せていただきましたので、ご紹介します。

なにをしても面白くないし、なにもかも面倒なとき。もっと頑張りたいのに、身体がついてこないとき。なんの成果もない一日を振り返って気持ちばかり焦ります。でも、大丈夫。目に見えるものが全てではないと私は信じています。小さな木だって、地面の下では着々と根を張り巡らしているように! そうやって私たちは「生きながらえるための養分」を吸い上げているのではないでしょうか。スランプを抜けられなくて苦しんでいる方が、この本を読んで「大丈夫、今日も充分頑張った」と感じてくれたらいいなと思います。

『怠けてるのではなく、充電中です。 昨日も今日も無気力なあなたのための心の充電法』(ダンシングスネイル/著  生田美保/訳 CCCメディアハウス)