静岡市にある「あおぶんこ」の店主、青嶋昌子さんをゲストにお迎えし、書店を開くきっかけやイチオシのK-BOOKなど、さまざまなお話を伺いしました。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中
⇒ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9
◆あおぶんこ◆
住所 ⇒ 静岡県静岡市葵区横内町90-2
Instagram ⇒ https://www.instagram.com/aobunko2024/
◆青嶋さんが推している本◆
■『願うのは私に禁じられたこと』梁貴子著、小山内園子訳、文藝春秋
https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163921303
◆らじおで紹介した本◆
■『師任堂のすべて〜朝鮮時代に輝いた女性芸術家』劉禎恩著、小幡 倫裕監修、青島昌子訳、キネマ旬報社
https://www.kinejunshop.com/items/17396200
■『鳥のおくりもの』ウン・ヒギョン著、橋本智保訳、段々社
http://www.interq.or.jp/sun/yma/book/torino-okurimono.html
■『懐かしの庭 上巻』『懐かしの庭 下巻』黄晳暎著、青柳優子 訳、岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b264499.html
https://www.iwanami.co.jp/book/b264500.html
■『たそがれ』黄晳暎著、姜信子・趙倫子訳、クオン
https://cuon.jp/book/new-korea/1685
■『マテニ10号（上）』『マテニ10号（下）』黄晳暎著、姜信子・趙倫子訳、白水社
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b670356.html
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b670357.html
■『1인용 식탁（一人用の食卓）』ウン・ゴウン著、文学と知性社
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=6828109
◆新刊情報◆
■8月20日刊行『ハッピーバースデイ』ペク・ヒナ著、長谷川義史訳、ブロンズ新社
https://www.bronze.co.jp/books/9784893097569/
■8月20日刊行『エッセイ本のつくり方 韓国ベストセラー編集者の企業秘密』イ・ヨンシル著、清水知佐子訳、ミシマ社
https://mishimasha-books.shop/items/6a437ae45b1e911459cd0e30
■8月24刊行『ことばの波間で 日本語と韓国語のあいだ』カン・バンファ 著、平凡社
https://www.heibonsha.co.jp/book/b678066.html
■8月31日刊行『韓国料理の世界―慶尚道編』八田靖史著、時潮社
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784788807884
■9月2日刊行『私のドン・キホーテ』キム・ホヨン著、米津 篤八訳、小学館
https://www.shogakukan.co.jp/books/09356759
■9月3日刊行『それでも、わたしらしく。』キム・ユウン著、西野明奈訳、かんき出版
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761278908/
◆イベント情報◆
【韓国文学の月】
開催：9月5日(土)＆9月19日(土)
主催：大阪韓国文化院、韓国出版文化産業振興院
▼9月5日(土) 梅田蔦屋書店 シェアラウンジ スカイエリア
①13:00～ エッセイ出版・編集者トーク
②15:30～ 翻訳者の小山内園子さんがナビゲーターを務めるエッセイ作家ブックトーク
③18:00～ 小説家キム・エランさんとその翻訳を数多く手掛ける翻訳者古川綾子さんのトークイベント
※いずれも申し込みは抽選で8月24日(火)申込締切
▼9月19日(土) 大阪韓国文化院 ヌリホール
①13:00～ 韓国各地のブックフェアを企画する企画者3人と、当番組のナビゲーターを務め、K-BOOKフェスティバル事務局も務める佐々木が、ブックフェアについて語る
②15:30～ 韓国の公共図書館の取り組みを図書館企画の専門家のパク・ヨンエさんトークイベント
③18:00～ 小説家キム・ホヨンさんと人気韓国語講師ゆうきさんこと、稲川右樹さんのトークイベント
※いずれも申し込みは抽選で申込締切は9月7日(月)
＊詳細は ⇒ https://www.k-culture.jp/info_news_view.php?page=1&number=3423
■『ネイティブが超使う 辞書にない韓国語表現100』発売記念－韓国人の日常が見える「新造語」
登壇者：李東俊さん、松本優希さん、司会：美野貴美さん
8月19日(水) 19:00～ チェッコリ店内・オンライン
＊詳細は ⇒ https://chekccori260819.peatix.com
■【ノーベル文学賞作家・特別対談】ハン・ガンさん×桜庭一樹さん、ゲスト：斎藤真理子さん
8月19日（水）19：00～ オンライン
＊詳細は ⇒ https://peatix.com/event/5123429
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
