今回の200回記念は、韓国書籍の翻訳出版を続けてくださっている出版社からかんき出版、クオン、筑摩書房の編集担当者3名をお迎えしてお届けします！
自社本のおすすめはもちろん、編集者自身が思う「他社本のおすすめK-BOOK」など、普段はなかなか聞けないお話をたっぷりお伺いしました。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中
⇒ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9
◆編集者イチオシのK-BOOK◆
■クオン・伊藤明恵さん（2026年10月末刊行予定）
『韓国文学100年の物語』きむ ふな著、クオン
■かんき出版・渡部絵理さん
『花を見るように君を見る』ナ・テジュ著、黒河星子訳
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761275259/
■筑摩書房・河内卓さん
『わたしもナグネだから——韓国と世界のあいだで生きる人びと』伊東順子著
https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480815897/
◆自社本以外で大好きなK-BOOKは？◆
クオン・伊藤さん
■『はちどり 1994年、閉ざされることのない記憶の記録』
キム・ボラチェ・ウニョン/ナム・ダウン/キム・ウォニョン/チョン・ヒジン/アリソン・ベクダル著、根本理恵訳、オークラ出版
https://www.oakla.com/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e9%85%8d%e4%bf%a1/9784775530115
かんき出版・渡部さん
■『わたしたちが光の速さで進めないなら』キム・チョヨプ著、カン・バンファ＆ユン・ジヨン訳、早川書房
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000031533/
筑摩書房・河内さん
■『未来散歩練習』パク・ソルメ著、斎藤真理子訳、白水社
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b626500.html
◆らじおで紹介した本◆
■『82年生まれ、キム・ジヨン』チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳、筑摩書房
https://www.chikumashobo.co.jp/special/kimjiyoung/
■『ほんのかすかな光でも』チェ・ウニョン著、古川綾子訳、筑摩書房
https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480832238/
■『野良猫姫』ファン・インスク著、生田美保訳、クオン
https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/8993
■『菜食主義者』ハン・ガン著、きむ ふな訳、クオン
https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/8972
■『搾取都市、ソウル——韓国最底辺住宅街の人びと』イ・ヘミ著、伊東順子訳、筑摩書房
https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480837219/
■『オールド台湾食卓記——祖母、母、私の行きつけの店』洪愛珠著、新井一二三訳、筑摩書房
https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480837233/
■『ニューヨーク製菓店』キム・ヨンス著、崔真碩訳、クオン
https://cuon.jp/book/shortshort/1843
■『惑星語書店』キム・チョヨプ著、カン・バンファ訳、早川書房
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000614805/
■『本と偶然』キム・チョヨプ著、カン・バンファ訳、かんき出版
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761278281/
■『別れを告げない』ハン・ガン著、斎藤真理子訳、白水社
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b641804.html
◆新刊情報◆
■7/22刊行『とにかく、デモ！ 韓国路上アクション・ダイアリー』チョン・ボラ著、吉良佳奈江訳、現代書館
https://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5995-9.htm
■7/23刊行『未来のいるところ』ムン・ジニョン著、キム・ソヨン訳、里山社
https://satoyamasha.com/books/3326
■7/23刊行『願うのは私に禁じられたこと』梁 貴子著、小山内 園子、文藝春秋
https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163921303
◆イベント情報◆
■アリラン・ブックトークVol.27 『マテニ10号(上)･(下)』（ゲスト：姜信子さん）
8月1日(土) 15:00～ 文化センター・アリラン＆オンライン
＊詳細は ⇒ https://peatix.com/event/5046685
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
