[K-BOOKらじお]#196 「翼」の暗さとユーモアに衝撃を受けて、恋に落ちたんですー崔 真碩さん|わたし、これ訳しました

作品社から刊行された『増補新版 李箱作品集成』の編訳者である崔 真碩さんをゲストにお迎えし、李箱作品と出会ったときのお話や増補新版が出版されるまでの経緯など、さまざまなことをお伺いしました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本=K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中
⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

◆崔 真碩さんが編集・翻訳された本◆

■『⁠⁠⁠⁠増補新版 李箱作品集成⁠』李箱著、崔真碩編訳、作品社
https://sakuhinsha.com/oversea/31325.html

◆らじおで紹介した本◆

■『⁠ニューヨーク製菓店⁠』キム・ヨンス著、崔真碩訳、クオン
https://cuon.jp/book/shortshort/1843

■『⁠翼 李箱作品集⁠』李箱著、斎藤真理子訳、光文社
https://www.kotensinyaku.jp/books/book388/

◆新刊情報◆

■6月25日刊行『⁠私の女の実⁠』ハン・ガン著、斎藤真理子訳、白水社
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b676612.html

■6月25日刊行『⁠ハロー、ベイビー⁠』キム・ウィギョン著、小山内園子訳、新潮社
https://www.shinchosha.co.jp/book/590209/

◆イベント情報◆

■7月1日 (水) 19:00~ / チェッコリ店内
チェッコリ読書クラブ:テーマ本は『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』パク・ジュン著、趙倫子訳、クオン
*詳細・申込は ⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori260701.peatix.com/⁠⁠

■7月3日(金) 19:00~/ チェッコリ店内・オンライン
著者イ・ヨンミさん来日トークイベント―”魔女の体力”を手に入れる極意とは⁉
*詳細・申込は ⇒ ⁠⁠https://chekccori260703.peatix.com/⁠

=====================
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。

この番組では、韓国の本=K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です!

ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。

Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F

------------------------
◆使用BGM◆
曲名『⁠Wave⁠』
作曲 RYU ITO