今週は5月に発売された『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』の編集を担当されたKaguyaBooksの堀川夢さんに、日本SF作家クラブと韓国SF作家連帯との共同プロジェクトや日韓の出版事情の違いなどについてお話をお伺いしました。
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中
⇒ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9
◆堀川さんが担当された本◆
■『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』日本SF作家クラブ・韓国SF作家連帯編、KaguyaBooks
https://kaguya-books.square.site/product/exchange-diary/X6PYZQI2CFZKHSGP74LK2NRW
◆らじおでご紹介した本◆
■『僕の狂ったフェミ彼女』ミン・ジヒョン著、加藤慧訳、イースト・プレス
https://www.eastpress.co.jp/goods/detail/9784781620633
■『わたしたちが光の速さで進めないなら』キム・チョヨプ著、カン・バンファ＆ユン・ジヨン訳、早川書房
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005209986/
■『すべての、白いものたちの』ハン・ガン著、斎藤真理子訳、河出書房新社
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309467733/
■『千個の青』チョン・ソンラン著、カン・バンファ訳、早川書房
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005210056/
◆新刊情報◆
■6/12刊行『少女と猫のおとぎ話 四季の情景ぬり絵ブック』スルグリム著、青木仁美訳、パイ インターナショナル
https://pie.co.jp/book/i/6132/
■6/17『尹致昊日記 10 上・下』尹致昊・木下隆男著、平凡社
https://www.heibonsha.co.jp/book/b676318.html
https://www.heibonsha.co.jp/book/b676319.html
◆イベント情報◆
駐日韓国大使館 韓国文化院、韓国出版文化産業振興院が韓国文学の魅力を伝える総合イベント「K-BOOK in TOKYO」を開催
①7月3日（金）19:00〜20:00 代官山 蔦屋書店 シェアラウンジ
本屋大賞受賞作家 キム・ホヨン×ファン・ボルム。蔦屋書店コンシェルジュが案内する2つの物語の世界
登壇者：作家キム・ホヨンさん、作家ファン・ボルムさん、進行：蔦屋書店 文学担当コンシェルジュ 河出真美さん
②7月4日（土）14:00〜16:00 新宿区・駐日韓国文化院 2F ハンマダンホール
本屋大賞受賞作『不便なコンビニ』と『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』の日本での反響や裏話を出版関係者と深掘り
登壇者
1部： 作家キム・ホヨンさん、翻訳家米津篤八さん、小学館 編集者皆川裕子さん
2部： 作家ファン・ボルムさん、集英社 編集者佐藤香さん
進行：お笑い芸人 ピストジャムさん
③7月11日（土）14:00〜16:00
韓日SF作家の出会い＆韓国ヒーリングエッセイの世界
登壇者
1部：作家チョン・セランさん、作家小川哲さん、早川書房 編集者茅野ららさん
2部：エッセイスト兼女優のムン・ジョンヒさん、イベント企画プロデューサーのチェ・ゴンジュさん
進行：声優景山梨彩さん
＊すべてのイベントは事前申込・抽選制です
＊詳細・申込は ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=0&page=1&number=8422&keyfield=subject&keyfield1=&key=
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple⇒ https://apple.co/3PRb6VW
Spotify⇒ https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube⇒ https://bit.ly/3SjBF7F
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
