[K-BOOKらじお]#109 自分を見つめ直すきっかけをくれる『ホール』、マンションを通して社会問題を考えさせられる『ソヨンドン物語』など｜わたし、これ読みました

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。

初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、２回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。
読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。

投稿フォームはこちら　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

◆放送で紹介した本◆

■『ホール』ピョン・ヘヨン 著 / カン・バンファ 訳 / 書肆侃侃房

⇒ http://www.kankanbou.com/books/kaigai/kankokujyosei/0343

■『父のところに行ってきた』申 京淑 著 / 姜 信子、趙 倫子 訳 / アストラハウス

⇒ https://astrahouse.co.jp/books/%e7%88%b6%e3%81%ae%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8d%e3%81%9f/

□K-BOOKらじお#101 作家・申京淑の文学論が込められている『父のところに行ってきた』 －姜信子さん、趙倫子さん（翻訳者）｜わたし、これ訳しました

⇒ https://open.spotify.com/episode/19EWnFRIpiLtmkVEnMAuYX?si=a30f5e2a7e714af6

■『설자은, 금성으로 돌아오다(ソル・ジャウン、金城に帰る)』정세랑 (チョン・セラン)著 *未邦訳

⇒ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=326492603

■『大仏ホテルの幽霊』カン・ファギル 著 / 小山内園子 訳 / 白水社

⇒ https://www.hakusuisha.co.jp/book/b634978.html

■『이끼숲(苔の森)』천선란 (チョン・ソンラン) 著 *未邦訳

⇒ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=315688137

■『지구 끝의 온실(지구 끝의 온실)』김초엽(キム・チョヨプ) 著 / カン・バンファ 訳 / 早川書房

韓国語原書⇒ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=276926308

日本語翻訳版⇒ https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000015336/

■『破砕』ク・ビョンモ 著 / 小山内園子 訳 / 岩波書店

⇒ https://www.iwanami.co.jp/book/b646703.html

■『친밀한 이방인(親密な異邦人)』정한아(チョン・ハナ) 著 *未邦訳

⇒ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=119453297

■『韓国の今を映す、12人の輝く瞬間』『韓国の今を映す、12人の輝く瞬間』イ・ジンスン 著 / 伊東順子 訳 / クオン

⇒ https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17278/

■『ソヨンドン物語』チョ・ナムジュ 著 / 古川綾子 訳 / 筑摩書房

⇒ https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480832214/

■『ピンポン』パク・ミンギュ 著 / 斎藤真理子 訳 / 白水社

⇒ https://www.hakusuisha.co.jp/book/b285618.html

■『目の眩んだ者たちの国家』キム・エラン、パク・ミンギュ、ファン・ジョンウン、キム・ヨンス 著/ 矢島暁子 訳 / 新泉社

⇒ https://www.shinsensha.com/books/1043/

■『主婦である私がマルクスの「資本論」を読んだら』チョン・アウン 著 / 生田美保 訳 / DU BOOKS

⇒ https://diskunion.net/dubooks/ct/detail/DUBK329

■『千個の青』チョン・ソンラン 著 / カン・バンファ 訳 / 早川書房

⇒ https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000014946/

◆新刊書籍◆

■8/2刊行『私をもっと愛してあげることにした』レディーダック 著 / 趙蘭水 訳 / SBクリエイティブ

⇒ https://www.sbcr.jp/product/4815626389/

■8/8刊行『TUBE』ソン・ウォンピョン 著 / 矢島暁子 訳 / 祥伝社

⇒ https://www.sun.s-book.net/slib/slib_detail?isbn=9784396636654&jcode=

■8/8刊行『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌　完全版』ムン・ジウォン 著 / 深田あゆみ 訳 / 実業之日本社

⇒上：https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-65054-8/

⇒下：https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-65103-3/

■8/10刊行『北朝鮮に出勤します 開城工業団地で働いた一年間』キム・ミンジュ 著 / 岡裕美 訳 / 新泉社

⇒ https://www.shinsensha.com/books/6542/

◆イベント情報◆

■【トークイベント】韓国文学翻訳者が語る韓国文学の魅力と異国について
8/18(日)13時～ / 奈良蔦屋書店（奈良市の会場）
ゲスト：原田里美さん、柳美佐さん
⇒ https://store.tsite.jp/nara/event/shop/41697-1934130721.html

■チェッコリ読書クラブ：テーマ本は『破果』（ク・ビョンモ著、小山内園子訳）
モデレーター：竹田信弥さん
8/20(火)19時～ / チェッコリ（オンライン）＊詳細・申込は ⇒ https://peatix.com/event/4068381

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。

この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です！

ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。

Apple👉 https://apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 https://spoti.fi/3SgTqEB
YouTube👉 https://bit.ly/3SjBF7F

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
⁠https://ryu110.com/