2016東京国際ブックフェア内 韓国文学翻訳院主催トークイベント

2%e5%80%8d_tokyo-a4-2016-0901-f

2016東京国際ブックフェアで韓国文学翻訳院主催によるトークイベント「韓国の小説を読む愉しみ」が下記のとおり開催されます。また、イベント後、「読者との懇談会」が開かれますので、ご案内します。

韓国の小説を読む愉しみ

日本で詩人・作家として活躍中の姜信子さん、韓国で小説家として活躍中の千雲寧(チョン・ウニョン)さん、金仁淑(キム・インスク)さんをお招きして、トークイベントを開催します。
同時代を生きる三人の作家が語る「書くこと」への思いについて語っていただきます。

姜信子(きょう・のぶこ)
1961年横浜市生まれ。詩人・作家。1986年、「ごく普通の在日韓国人」でノンフィクション朝日ジャーナル賞受賞。主著に『日韓音楽ノート』、『ノレ・ノスタルギーヤ』、『ナミイ! 八重山のおばあの歌物語』、『イリオモテ』、『棄郷ノート』、『妄犬日記』 など多数。翻訳に李清俊『あなたたちの天国』、徐智瑛『京城のモダンガール』など。

あなたたちの天国

 

金仁淑(キム・インスク)
1963年、ソウル生まれ。作家。延世大学新聞放送学科卒。1983年、朝鮮日報新春文芸に選ばれ、創作活動を始める。韓国日報文学賞、現代文学賞、李箱文学賞、イス文学賞、大山(デサン)文学賞などを受賞。2016年9月に書肆侃侃房から初邦訳短編集『アンニョン・エレナ』を出版予定。

アンニョン・エレナ

 

千雲寧(チョン・ウニョン)
1971年ソウル生まれ。作家。漢陽大学新聞放送学科、ソウル芸術大学文芸創作学科卒業。2000年短編「針」(東亜日報新春文藝)でデビュー。2003年申東曄創作賞受賞、
2016年の芸術賞受賞。2016年に、初邦訳長編『生姜』を新幹社から出版。

生姜

■日時 2016年9月25日(日)
16:00 開場
16:15 開演(通訳あり)
17:15 閉会
■会場: 東京国際ブックフェア展示会場内PRセミナー会場
■定員:先着60名様(無料・事前申込不要)

[来場のご案内] 
東京国際ブックフェアへの入場には招待券が必要になります。
展示会の招待券は同展のHPにてお申込みいただけまます。
会期 :2016年 9月23日(金)~9月25日(日) (3日間)10:00~18:00
会場 :東京ビッグサイト
りんかい線(JR埼京線):「国際展示場」駅下車、徒歩約7分
ゆりかもめ:「国際展示場正門」駅下車、徒歩約3分

読者との懇談会

■日時: 2016年9月25日(日)19:00~21:00
■会場: CHEKCCORI(チェッコリ)
東京都千代田区神田神保町1-7-3  三光堂ビル3階
地下鉄神保町駅A5・A7出口徒歩1分
■定員: 先着30名様(事前申込不要)
■参加費: 1,000円(軽食含む)
主催 韓国文学翻訳院、K-BOOK振興会

[お問合せ] 
韓国文学翻訳院 担当 李善行 soyi@klti.or.kr

新幹社 TEL 03-6256-9255 / FAX 03-6256-9256 shinkansha@yahoo.co.jp

書肆侃侃房 TEL 092-735-2802 / FAX 092-735-2792

CHEKCCORI(チェッコリ) TEL 03-5244-5425   info@chekccori.tokyo

東京国際ブックフェア TEL 03-6702-0102 / FAX 03-3344-2400 tibf@reedexpo.co.jp